Die hier aufgenommenen Beispiele von Dokumenten und Formularen in englischer Sprache beziehen sich auf international mobile Doktoranden.
Die einzelnen Einträge enthalten Angaben zum Inhalt in Deutsch und Englisch, um die Recherche zu erleichtern. Wo dies sinnvoll erscheint, ist zusätzlich zu der englischsprachigen auch die deutschsprachige Fassung des Beispieldokuments verfügbar und jeweils vor der englischsprachigen Fassung aufgeführt. Einige Beispieldokumente sind zweisprachig (Deutsch und Englisch).
Die Beispieldokumente sind nach drei Phasen eines Promotionsaufenthalts unterteilt:
Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)
Antrag auf Zulassung
Application for admission
Formular in Deutsch, 2012
Beispieldokument DAAD
Formular in Englisch, 2012
Beispieldokument DAAD
Merkblatt in Deutsch, 2012
Beispieldokument DAAD
Merkblatt in Englisch, 2012
Beispieldokument DAAD
Freie Universität Berlin, Berlin
Selbstcheck für Bewerberinnen und Bewerber hinsichtlich der Aufnahme eines Promotionsverfahrens
Self-assessment for applicants regarding the choice to pursue a doctorate
Beschreibung in Deutsch, 2010
Beispieldokument FU Berlin
Beschreibung in Englisch, 2010
Beispieldokument FU Berlin
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Bayern
Anmeldung für internationale Wissenschaftler
Registration for international scholars
Formular in Englisch, 2011
Beispieldokument U Erlangen-Nürnberg
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Bayern
Betreuungsvereinbarung
Supervision agreement
Formular in Englisch, 2011
Beispieldokument U Erlangen-Nürnberg
Freie Universität Berlin, Berlin
Informationen zur amtlichen Beglaubigung
Information on official certification
Beschreibung in Deutsch und Englisch, 2011
Beispieldokument FU Berlin
Technische Universität Berlin, Berlin
Promotionsordnung
Regulations governing the conferring of doctorates
Dokument in Englisch, 2008
Beispieldokument TU Berlin
Universität Bielefeld, Nordrhein-Westfalen
Rahmenpromotionsordnung
General doctoral regulations
Dokument in Englisch, teilweise auch in Deutsch, 2010
Beispieldokument U Bielefeld
Universität Duisburg-Essen, Nordrhein-Westfalen
Muster-Promotionsordnung
Model regulations governing doctoral proceedings
Dokument in Englisch, 2013
Beispieldokument U Duisburg-Essen
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Bayern
Rahmenpromotionsordnung
General doctoral regulations
Dokument in Englisch, 2013
Beispieldokument U Erlangen-Nürnberg
Universität Mannheim, Baden-Württemberg
Promotionsordnung zur Erlangung des Doktorgrads der Sozialwissenschaften
Regulations and procedures governing the doctoral dissertation to earn a doctoral degree in Social Sciences
Dokument in Englisch, 2013
Beispieldokument U Mannheim
Brandenburgische Technische Universität Cottbus, Brandenburg
Ordnung des PhD-Programms Environmental and Resource Management
Regulations for the PhD Programme Environmental and Resource Management
Dokument in Englisch, teilweise auch in Deutsch, 2009
Beispieldokument TU Cottbus
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Bayern
Ordnung der Erlangen Graduate School in Advanced Optical Technologies
Regulations of the Erlangen Graduate School in Advanced Optical Technologies
Dokument in Deutsch, 2011
Beispieldokument U Erlangen-Nürnberg
Dokument in Englisch, 2011
Beispieldokument U Erlangen-Nürnberg
Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin
Kooperationsvertrag zur Doppelbetreuung der Promotion
Joint doctoral supervision agreement (convention de cotutelle de thèse)
Formular in Deutsch und Englisch, 2015
Beispieldokument HU Berlin
Justus-Liebig-Universität Gießen, Hessen
Satzung für binationale Promotionsverfahren
Bylaws regarding binational doctorate procedures
Dokument in Deutsch, 2013
Beispieldokument U Gießen
Anlage 1: Cotutelle-Vereinbarung
Annex 1: Cotutelle agreement
Formular in Englisch, 2013
Beispieldokument U Gießen
Anlage 2: Promotionsurkunde
Annex 2: Doctorate certificate
Formular in Deutsch, 2013
Beispieldokument U Gießen
Ergänzende Informationsangebote der HRK
Informationen in Deutsch, teilweise auch in Englisch und Französisch
Informationen in Englisch, teilweise auch in Deutsch und Französisch
Brandenburgische Technische Universität Cottbus, Brandenburg
Leitlinien zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses in der Promotionsphase
Guidelines for the promotion of young scientists regarding the doctorate qualification
Dokument in Englisch, 2004
Beispieldokument TU Cottbus
Universität Duisburg-Essen, Nordrhein-Westfalen
Dienstvertrag für eine wissenschaftliche Hilfskraft
Employment contract for a research assistant
Vertragsformular in Deutsch, 2014
Beispieldokument U Duisburg-Essen
Vertragsformular (Lesehilfe) in Englisch, 2014
Beispieldokument U Duisburg-Essen
Universität Mannheim, Baden-Württemberg
Dienstreiseantrag
Business travel authorisation form
Formular in Englisch, 2014
Beispieldokument U Mannheim
Leitfaden zum Ausfüllen des Dienstreiseantrags
The business travel authorisation form – a manual
Beschreibung in Englisch, 2014
Beispieldokument U Mannheim
Technische Universität Berlin, Berlin
Richtlinien zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis
Guidelines for safeguarding good scientific practice
Dokument in Englisch, 2002
Beispieldokument TU Berlin
Technische Universität Berlin, Berlin
Grundsätze für das Verfahren bei Verdacht auf wissenschaftliches Fehlverhalten
Principles for suspected cases of scientific misconduct
Dokument in Englisch, 1999
Beispieldokument TU Berlin
Universität Mannheim, Baden-Württemberg
Mahnschreiben der Gebührenstelle
Reminder regarding payment of fee
Formular in Englisch, 2014
Beispieldokument U Mannheim
Brandenburgische Technische Universität Cottbus, Brandenburg
Erklärung zur Abgabe elektronischer Dissertationen
Statutory declaration on submission of an electronic dissertation
Formular in Deutsch und Englisch, 2009
Beispieldokument TU Cottbus
Brandenburgische Technische Universität Cottbus, Brandenburg
Antrag auf Exmatrikulation
Application for exmatriculation
Formular in Englisch, 2008
Beispieldokument TU Cottbus
Die vorliegenden Beispieldokumente sind mit der ausdrücklichen Genehmigung der jeweiligen Hochschule veröffentlicht. An den originären Beispieldokumenten hat die HRK weder inhaltliche noch redaktionelle Änderungen vorgenommen. Die HRK übernimmt keine Gewähr für den Inhalt der jeweiligen Dokumente.
